2011年7月放送開始 新作アニメ「ダンタリアンの書架」アフレコ取材 レポート



『アスラクライン』『ランブルフィッシュ』などライトノベル界きっての実力派・三雲岳斗の新たな代表作との呼び声も高い小説「ダンタリアンの書架」を、『新世紀エヴァンゲリオン』『天元突破グレンラガン』など大ヒット作・衝撃作を連発するガイナックスがアニメ化する。「ダンタリアンの書架」は、本を収集する蒐書狂(ビブリオマニア)である祖父から、「ダンタリアンの書架」を引き継いだヒューイと、謎の少女ダリアンという2人が「幻書」と呼ばれる謎の書物によって引き起こされる事件を解決していくというストーリー。現在、7月の放送開始に向け、制作中の本作。主人公:ヒューイ役の小野大輔さんと、ダリアン役の沢城みゆきさんに作品の魅力について語っていただきました。

—お二人の役柄について聞かせてください。
小野さん「ヒューイは、熱狂的な本の蒐集家の孫で、祖父から「ダンタリアンの書架」という不思議な書架を譲り受けた青年です。その鍵を使って書架を開け、「幻書」と呼ばれる書物を引き出し、幻書によって人生を狂わされてしまった人たちや事象を、書架であるダリアンと一緒に解決していきます。性格は、ジェントルな、文字通り英国紳士な感じです。
誰と接する時でも態度が変らないし、丁寧な柔らかい物腰の青年です。彼には元兵士という、やや暗い過去があるんですが、そういうところで周囲に気を使わせない、非常に大人なキャラクターです。」
沢城さん「ダリアンはマイペースな女の子です。何を考えているのか傍からは分かりづらいと思いましたが、今、2回分まで収録まして、どんなことを面倒くさいと思うか、どんなことに心を震わせるかなど、ちょっとずつ彼女のことが分かるようになってきました。」

—役が決まった時の感想を聞かせてください。
沢城さん「ダリアンのような年恰好のキャラクターから縁が遠かったので (笑) 「なんで私なんだろう?」と思いました。監督さんが「沢城さんじゃないとやらない!」と大プッシュしていただいたらしいんですが、人づてに聞いただけなので、せっかくですから直接聞かせてほしいと監督には思っています(笑) 。今はまだ明かせないのですが、ある重要なキャラクターとも深く関われるという役で、その点は重ねて魅力に思いました。」
小野さん「決まった時は、これは大変な作品だと気が引き締まりました。幻書を読むシーンをやらせていただいたんですけど、物理的にも精神的にもしんどい作業でした。しかも声に出して本を読むことで、大いなる力が生み出されるというこれまでにないギミックは、活字を声に出して映像に当てるということで、映像をさらにを生きたものにしていくという声優の仕事に通じる部分があるので、難しさとやりがいを感じます。」
—もし、実際にダリアンやヒューイが身近にいたらどうしますか?
沢城さん「ダリアンは私にそんなに興味はないと思います(苦笑)。ヒューイはすごくしっかりしているので、「ああ、出来た人だな~」と思って遠巻きに見ていると思います。2人とも付け入る隙がなさそうですね」
小野さん「この作品のキャラクターとキャストは、似ているところがあるなと思います。ダリアンは沢城さんに近いと思うので(笑)、もしダリアンが実際にいたら、きっと沢城さんに接するのと同じ接し方をすると思います(笑)」
沢城さん「どう接するんですか?」


小野さん「機嫌を損ねないようにする…(笑)。そして沢城さんとの会話中の言葉を拾ってどんどん突っ込みを入れると、素を見せてくれるようになるので、ダリアンに対してもそうしたいと思います。アフレコ中は、画面と同時に、沢城さんとダリアンに神経をとがらせていつも臨んでいます。それが楽しくもあり、時に辛くもあり(笑)… 楽しくやっております。」

—ダリアンを演じるにあたって、日常会話と書架を開くシーンなど、演じ分けが求められると思いますが、何を注意していますか?
沢城さん「ダリアンというキャラクターもさることながら、作品全体の呼吸を意識したいと思います。この作品には幻書と、それが引き起こす物語自体にアイデンティティーがあるので、キャラクターの心情に合わせて演技を切り替えていくというより、そのお話にちゃんと乗ることで、結果として自然にダリアンの気持ちの流れを表現できたらいいのかなと思っています。今、お話とキャラクターの呼吸を合わせる感じを模索しています。」
—この作品では、幻書を読むことで様々な事象が起き、かつ、物事が解決していきます。演じるうえで意識していることは何でしょうか。
小野さん「幻書の朗読は、魔法の呪文の詠唱かと言えば、そうではない。必殺技の呼び水になる訳でもない。沢城さんも言ったように、幻書自体がアイデンティティーを持っているので、そこを表現しなければならない。とても難しいのですが、自分の気持ちをことさら込めるというよりは、幻書自体が主人公になるように、毎回苦心しつつ引き算の演技を心がけています。」
—「ダンタリアンの書架」の魅力について教えてください。
小野さん「自分に足りない何かを追い求めている人達が多い作品だと思います。だからこそ、自分の欠けているところを埋めるために幻書にすがって、人生を狂わされてしまったりする。人は誰しも「知りたい」という欲とか、自分に足りないものを求める欲というか、普遍的に持っていると思うんですが、本を読む理由って、自分に足りない何かを求めて、それが読書体験から得られた時の幸福感なんじゃないかと思うんです。原作は、読んだ後、「事件が解決してよかった」と思っても、何か喪失感がある。それで、また読んでしまう。そんな不思議な読後感が魅力なんじゃないかと思います。」
沢城さん「原作でいえば、ファンタジックなライトノベルでありながら、キャラクターの感情よりも、淡々とした事実の描写が多いように感じます。静かな空気感が印象に残りますが、そこはアニメでも上手く再現できていると思います。ただ、TVアニメではやはり1話の中で盛り上がりが必要です。幻書の朗読という部分が、そんな見せ場になってくると思います。小野さんの声が入った時により魅力的に見えると思いますし、注目していただきたいと思います。」

—アフレコの前にも役作りをされたと思いますが、実際に演じてみて何か違いや発見のようなものはありましたか?
小野さん「オーディションの時に沢城さんと掛け合いをやって、その時の印象を含めてキャストに選んでいただいたと思ったんです。なので、その時の感じでブレずに行こうと思って第1話の収録に臨みました。しかしその雰囲気で最初のテストをしてみたら、初対面のヒューイとダリアンのはずが、何十年も付き添った夫婦の会話のようで(笑)、立ち位置がもう決まってしまっていたんですね。それ以降は、2人の間に初々しさというか、緊張感を保てるように意識を変えました。」
沢城さん「最初の出会いは不協和音じゃなくてはいけないのに、”あうん”過ぎて、完全に老夫婦でしたね(笑)。1話目の最後でやっと2人の信頼関係が始まるのに、出会ってから5カット目あたりで、とっくに何もかも終わって、二人で余生みたいな感じになってしまいました(笑)。原作の静かな雰囲気を、そのままアニメに乗せるのは難しいんです。それではいけないと、ダリアンは「がきんちょ」で目の前のことにすぐに意識を取られつつも、一方で地に足の着いたところもあるキャラクターを心がけています。ただそれでも、少女の範疇を越えた落ち着き方にはならないように、という意識で演じています。」

—これからアニメ「ダンタリアンの書架」を見る皆さんへのメッセージをお願いします。
沢城さん「原作ファンの方には、違和感なく楽しんでいただけて、アニメから見る方でも、わかりやすい作品になっていると思います。小野さんの幻書の朗読が毎回、聞いていると非常に美しく、染み入るようなんです。これを是非楽しみにしていただきたいです。」
小野さん「読書の一番の楽しさは、活字から映像を思いのままに浮かべられることだと思うんです。「ダンタリアンの書架」は、その想像の翼を広げる余地というのが非常に広くて、奥が深い作品だと思います。アニメになることによって、それが狭まるのではなくて、さらに広がっていくような感覚があります。原作ファンの方には絶対満足していただけると思いますし、アニメから入ってくる方には分かりやすいし、さらにそこからまだまだ深い世界が広がっていく作品です。「ダンタリアンの書架」の鍵を是非開けていただきたいなと思います。」
TVアニメ『ダンタリアンの書架』2011年7月より放送開始予定
キャスト
ダリアン:沢城みゆき
ヒューイ:小野大輔
スタッフ
原作:三雲岳斗〈角川スニーカー文庫/角川書店刊〉
キャラクター原案:Gユウスケ(グリーンウッド)
監督:上村泰
キャラクターデザイン:木野下澄江
衣装デザイン:BABY, THE STARS SHINE BRIGHT
ALICE and the PIRATES
色彩設定:高星晴美、竹澤聡
撮影監督:赤松康裕
編集:田村ゆり
音響監督:岩浪美和
音楽:辻陽
アニメーション制作:GAINAX
製作:ダンタリアンの書架製作委員会
(C) 2011 三雲岳斗・Gユウスケ・角川書店/ダンタリアンの書架製作委員会


関連記事>>
・TVアニメ「いつか天魔の黒ウサギ」第1話先行上映イベント開催決定!
・TVアニメ「神様ドォルズ」キャラクター設定画公開
・TVアニメ「神様ドォルズ」新キャスト発表!日向まひる役に花澤香菜さん決定
・想定科学Tシャツここに誕生!MARS SIXTEENから「STEINS;GATE」Tシャツ登場!
・僕と契約してよ!MARS SIXTEENから魔法少女まどか☆マギカ「キュウべぇ」Tシャツ登場!
・MARS SIXTEENから魔法少女まどか☆マギカ「暁美ほむら」Tシャツが登場!

コメント

タイトルとURLをコピーしました