【STORY】
美しい歌声を持ち、人間の世界に憧れている人魚アリエル。掟によって禁じられているにも関わらず、ある日彼女は人間の世界に近づき、嵐に遭った王子エリックを救う。この運命の出会いによって、人間の世界に飛び出したいというアリエルの思いは、もはや抑えきれなくなる。そんな彼女に海の魔女アースラが近づき、恐ろしい取引を申し出る。それは、3 日間だけ人間の姿になれる代わりに、世界で最も美しい声をアースラに差し出すことだった…。
【以下プレスリリース文掲載】
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社（東京都港区）は、1989 年に公開され、『美女と野獣』、『アラジン』の名作誕生へと続くきっかけとなったディズニー・アニメーションの金字塔『リトル・マーメイド』を、記念すべきディズニー創立100 周年の今年、実写映画化し劇場大ヒットとなった『リトル・マーメイド』を、9 月2 0 日（水）にMovieNEX と4K UHD MovieNEX で、さらに、実写版とアニメーション版を一つに収めた豪華デジパック仕様の『リトル・マーメイドMovieNEX コレクション（期間限定）』を発売いたします！※デジタル配信中（購入）、9 月2 0 日（水）デジタル配信開始（レンタル）
伝統的で現代的…！アリエルやアースラのヘア・デザインに迫る！衣装にまつわる貴重なメイキングも解禁！
『リトル・マーメイド』MovieNEX の発売を記念し、アリエルとアースラのヘア・デザインや衣装に迫るボーナス・コンテンツを一部解禁！
アリエルのヘア・デザインは、「伝統的かつ現代的になるように改良した」とのこと。アフリカ系アメリカ人のアリエル像を前に出しながらも、大きく変更しなかったことが重要と語るのはアリエルのヘア・デザイナーのカミーユ・フレンド。アリエル役のハリー・ベイリーも「自然の髪を残すという監督とジョン（・デルーカ）の決断に感謝してる。編み込みを追加してより人魚っぽくなった。自分の一部を残せてうれしい」とコメントしています。
また、アースラの髪は、アニメーション版に寄せながらも完全な白髪ではなく、根元を淡いピンクとグレーにするアレンジを加えたと言い、さらに衣装は、デザイナーのコリーン・アトウッドが「過去最大の大掛かりな衣装となった」と語るなど、キャラクターを彩るヘア・デザインや衣装がどのように作られていったのかに触れることができる、貴重な映像です。
この度発売するMovieNEX には、今回一部解禁となったディズニー・アニメーションの名作が実写版になるまでを振り返る「メイキング・オブ『リトル・マーメイド』」を含む、名曲にまつわる「ミュージカル・シーンの舞台裏」、、キャストが楽しんで撮影をしている様子に思わず笑みがこぼれる「NG シーン集」、楽しいキャラクターたちができるまでを楽しめる「アリエルの友達」、実写版、アニメーション版それぞれのアリエルに迫る「2 人のアリエル」、数々の名曲を楽しめる「シング・アロング」や「ソング・セレクション」など貴重なボーナス・コンテンツを収録！時代を超えて世界中の人々を魅了し続ける『リトル・マーメイド』を、ぜひMovieNEX やデジタル配信（購入／レンタル）でお楽しみください！
■アリエルの髪と衣装について
アリエルの髪について、スタッフは民族的に適切で、自然に見えて、陸上でも機能する一方で海の中でも見た目に説得力があるものにしなければならなかった。彼らは最終的にハリーの地毛を使うことに決め、その地毛を様々なトーンの濃い赤や明るい赤やストロベリー・ブロンドの髪で包み込んだ上で、バラバラの毛を幾つか加えている。製作のジョン・デルーカは「ヘア・デザイナーのカミーユ・フレンドの貢献は驚異的でした・・・私たちは霊妙にしてモダンなものを求めていましたが、カミーユはその髪や質感を徹底的に理解しており、また、そのスタイルをハリーの地毛に埋め込む方法も開発したのです」と語る。
アリエルは、マーメイドとしてのスタイルだけでなく、陸上での衣装が2 種類あった。陸上で彼女が着るメインのワンピースは海のようなトーンのアクアブルーだが、その色は彼女の髪や肌のトーンにも良くマッチしている。「あの色は彼女の自然美を高めて、どちらの世界にいても彼女を際立たせる色ではないかと私は思っています」と衣装デザイナーのコリーン・アトウッドは語る。「反対方向にひだをつけて縫い込んだ布の質感は、ちょうど海藻が翻るような海のようなクオリティをたずさえています」。
アリエルが、エリック王子と旅立つシーンでのスタイルは、あの村の世界と宮廷と海を掛け合わせたようなものになっている。アトウッドは、フィリピンでパイナップルの繊維で作られた美しく軽く丈夫なパイナップル・クローズでそのドレスを作った。このドレスにはサンゴ色の花と小さなイソギンチャクのモチーフが陸上の花と一緒に刺繍されている。この刺繍は手描きデザインをもとに機械で作られたもので完成まで4 週間かかった。
＜スタッフ＞
監督：ロブ・マーシャル
脚本：デヴィッド・マギー
原作：ハンス・クリスチャン・アンデルセン
製作：マーク・プラット、リン＝マニュエル・ミランダ、
ロブ・マーシャル、ジョン・デルーカ
製作総指揮：ジェフリー・シルヴァー
プロダクション・デザイナー：ジョン・マイヤー
衣装デザイナー：コリーン・アトウッド
歌／音楽：アラン・メンケン
作詞：ハワード・アシュマン、リン＝マニュエル・ミランダ
＜キャスト＞（ ）内は、日本版声優
アリエル：ハリー・ベイリー（豊原 江理佳）
セバスチャン：ダヴィード・ディグス（木村 昴）
フランダー：ジェイコブ・トレンブレイ（野地 祐翔）
スカットル：オークワフィナ（高乃 麗）
エリック王子：ジョナ・ハウアー＝キング（海宝 直人）
グリムズビー：アート・マリク（仲野 裕）
女王：ノーマ・ドゥメズウェニ（塩田 朋子）
トリトン王：ハビエル・バルデム（大塚 明夫）
アースラ：メリッサ・マッカーシー（浦嶋 りんこ）
コメント