『酔拳』製作35周年待望の初ＢＤ化!!懐かしの日本語吹替・主題歌ここによみがえる！

『ドランクモンキー酔拳』製作35周年を記念して、日本にカンフーブームを巻き起こした、ジャッキー・チェン主演作『ドランクモンキー酔拳』『スネーキーモンキー蛇拳』が初ブルーレイ化、ソニー・ピクチャーズエンタテイメントより12月20日(水)にリリースされる。ファンからのリクエストが多かった“ゴールデン洋画劇場版”の吹替を初収録するほか、『ドランクモンキー酔拳』日本版主題歌も初収録する、ファン待望のブルーレイＢＯＸとなっています。

“ゴールデン洋画劇場版”の吹替は、これまでに発売中のＤＶＤには収録されておらず、“本物” の『酔拳』『蛇拳』には欠かせないとファンの声が多かった“石丸博也×小松方正”による吹替を2作品ともに初収録。また、広東語フルバージョンも初収録されており、どちらの音声でも楽しむことができる。さらに、同じくリクエストの多かった『ドランクモンキー酔拳』の日本版主題歌「拳法混乱（カンフュージョン）」も初収録となり、ジャッキーファンが待ち望んでいた“本物”の『酔拳』『蛇拳』がここによみがえる！

また、日本劇場公開時復刻版パンフレット（縮小版）、日本劇場公開時チラシ復刻版（縮小版）、香港公開時ポスター復刻版デザインポストカードなどファンにとっては感涙モノの封入特典が付いてくる。当時を知るファンにはもちろん、まだジャッキー作品を観ていないジャッキー初心者にもうれしい『ドランクモンキー酔拳』『スネーキーモンキー蛇拳』製作35周年記念HDデジタル・リマスター版ブルーレイBOXは2013年12月20日（水）より発売！

『ドランクモンキー酔拳』
カンフー道場のドラ息子ウォン・フェイフォンは、真面目に練習しない、町に出れば悪戯ばかりという放蕩ぶり。見かねた父親は息子を改心させようと、カンフーの達人ソウ・ハッイーを呼び寄せた。厳しい修業で知られるソウ・ハッイーの元での修行を強いられたウォンは、酔えば酔うほど強くなる、という秘伝の拳法“酔八仙”を受け継ぐために苛酷な修業に励む。そしてついに、奥義“酔八仙” を修得する―!

【キャスト＆スタッフ】
ジャッキー・チェン（石丸博也）
ユエン・シャオティエン*（青野武/小松方正）
ウォン・チェンリー*（磯部勉/津嘉山正種）
監督：ユエン・ウーピン（監督『蛇拳』／武術指導『マトリックス』シリーズ）
製作・脚本：ウン・シーユアン：『蛇拳』、『ブルース・リー／死亡の塔』
*（2007年酔拳DVD版/1981年ゴールデン洋画劇場版）

『スネーキーモンキー蛇拳』
百年来の仇敵、鷹爪塾と蛇形塾。ある時、鷹爪塾は目障りな存在の蛇形塾を滅ぼそうと、次々と蛇形拳の使い手を倒していく。そんな折、道場で稽古台にされ屈辱の毎日を送る青年、ガンフーは一人の老人と出会い、技を仕込まれる。彼こそが蛇形拳の達人、バク・チョンティンだった。そして遂にバク・チョンティンにまで鷹爪塾の刺客が迫る。窮地に陥った師匠を救うため、彼らに戦いを挑むガンフー。果して鷹爪拳を打ち破れるのか!

【キャスト＆スタッフ】
ジャッキー・チェン（石丸博也）
ユエン・シャオティエン（小松方正）
ウォン・チェンリー（津嘉山正種）
監督：ユエン・ウーピン（監督『蛇拳』／武術指導『マトリックス』シリーズ）
製作・脚本：ウン・シーユアン：『酔拳』、『ブルース・リー／死亡の塔』

窶ｻ蜆ｪ蜈医__螻暮幕蝗ｳ.jpg

『ドランクモンキー酔拳』『スネーキーモンキー蛇拳』製作35周年記念
HDデジタル・リマスター版ブルーレイBOX【初回生産限定】

ボーナスディスク付3枚組　
価格：7,480円（税込）

＜本編＞Disc１ドランクモンキー酔拳本編／Disc２スネーキーモンキー蛇拳本編
＜日本限定ボーナスディスク＞
●『ドランクモンキー酔拳』日本放映版本編（１９８１年ゴールデン洋画劇場放送)初収録
●『スネーキーモンキー蛇拳』日本放映版本編（１９８２年ゴールデン洋画劇場放送)初収録
●新規撮りおろしジャッキー・チェン：インタビュー：『ドランクモンキー酔拳』『スネーキーモンキー蛇拳』製作35周年を振り返って
●新規撮りおろしジャッキー・チェンフィルム・ギャラリーin 上海
●『ドランクモンキー酔拳』日本公開版主題歌『拳法混乱カンフュージョン』サウンドトラック初収録

【共通特典】
新デザインのプレミアム・パッケージ（デジパック）
-封入特典-
●日本公開時復刻版パンフレット(縮小版)
●日本公開時チラシ復刻版(縮小版)
●香港公開時ポスター復刻版デザインのポストカード

発売元／販売元：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント