2013年2月6日に発売される『サンダーバード』ブルーレイBOXの発売ＣＭに黒柳徹子さんが、レディ・ペネロープ役で吹替えを務めることとなり、11月下旬に都内で収録が実施された。黒柳さんが、TVシリーズ『サンダーバード』のペネロープの映像に声を当てたのは、1965年にＮＨＫで初放送されて以来、実に47年ぶり。収録日当日、黒柳さんは、偶然にもペネロープのイメージカラーのピンクの衣装で登場。当時のペネロープの声のニュアンスを思い出しながら吹替えをした。
CMは、ペネロープを主人公にした「スキー篇」「通信篇」「パーカー篇」「思い出篇」の全4バージョン。“チャーミング”なペネロープにご注目ください。CMは1月からOA予定です。
そして、ブルーレイBOXに封入される解説書には、黒柳徹子さんのインタビューを掲載。収録当時の思い出や『サンダーバード』やペネロープの魅力を語った貴重なインタビューとなっています。
※レディ・ペネロープとは、国際救助隊ロンドン支部のエージェント。顔はフランスの人気女優ブリジッド・バルドーをモデルに製作された。
※TVシリーズとして47年振り。2003年に「劇場版／サンダーバード(1966)」「劇場版／サンダーバード６号(1968)」の吹替を実施
【黒柳徹子さんのコメント】
・今回のCM収録に関して
「事前に、昔の声を聞いて、思い出しながら挑戦しました。『徹子の部屋』の私の声と違うでしょ（笑）。今回のブルーレイ発売で、『サンダーバード』のファンがもっと増えていただけると嬉しいです。」
・ペネロープの思い出
「ペネロープは、危機一髪でも悠々としていて割とのん気にしているので、演じていて楽しかったです。今で言うセレブなんでファッションも凄く素敵。そして男の方に囲まれているというのも良かった（笑）。」
・『サンダーバード』に関して
「国際救助隊という、本当に困っている時に、どこからともなく現れて何も要求せずに人を助けるー、そういう人道的なところがとても良いなと思います。そして今でも二枚目を見ると、トレイシー一家を思い出すんですよ（笑）。」
『サンダ―バード』
ブルーレイ・コレクターズBOX 《初回生産限定》
発売日：2013年2月6日
価格：￥44,100（税込）9枚組
発売元：ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント
【特典】※予定
映像特典
●サンダーバードの全て～ALL ABOUT THUNDERBIRDS～（初収録・約60分）
●イギリス放映版タイアップＣＭ集（初収録・約2分）
●ブレインズによる「サンダーバートプロモーション」ジェリー・アンダーソン氏インタビュー（約５分）
●サンダーバード・ドキュメンタリー「THUNDERBIRDS COMPANION」（約50分）
●イギリス版放映予告（約3分）
●秘密基地のすべて（約23分）
●21世紀ファイル（2分×７本）
●サンダーバードIN TOKYO（約20分）
●各話解説（各2分×32話）
豪華解説書（約60ページ予定）封入
●黒柳徹子さんインタビュー
●イントロダクション、メイキング
●キャスト/メカ解説
●エピソード解説ほか
Thunderbirds TM & (C) ITC Entertainment Group Ltd 1964, 1999 and 2008.
Licensed by ITV Studios Global Entertainment Limited. All Rights Reserved.
コメント