日本のインディゲーム『球ひろいSimulator』がチェコで話題に 8月31日にSteam発売、チェコ語ローカライズ&フルボイス化も決定

日本の高校野球部を舞台にした落とし物探索シミュレーター『球ひろいSimulator』が、8月31日にSteamで発売される。

本作は、監督や先輩の理不尽な上下関係に耐えながら、校内に散らばったボールを探す一人称視点のゲーム。現在Steamウィッシュリスト登録数は6500件を突破している。

また、チェコからのウィッシュリスト登録をきっかけにXで投稿された内容が拡散され、チェコを中心に大きな反響を呼んだ。チェコ語ローカライズに加え、チェコ人有志による翻訳や、チェコ人プロ声優によるフルボイス化も決定している。

Steamストアページ

『球ひろいSimulator』とは

『球ひろいSimulator』は、日本の高校野球部を舞台にした一人称視点の落とし物探索シミュレーター。

プレイヤーは監督や先輩の理不尽な上下関係に耐えながら、校内に散らばったボールを探していく。

本作は、開発元のEBA GAMEがUnreal Engineを2カ月で習得するために制作したゲームだという。

Steamウィッシュリスト6500件を突破

『球ひろいSimulator』は現在、Steamウィッシュリスト登録数6500件を突破しており、シミュレーションゲームとして多くの注目を集めている。

チェコからの1件のウィッシュリスト登録をきっかけに大きな反響

本作がチェコで話題となったきっかけは、Steamのウィッシュリストにチェコから1件の登録があったことだった。

開発者は、今年のWBCでチェコが日本の野球に対して大きなリスペクトを持ってプレイしていたことを受け、本作が一応野球ゲームであることから、その一人のチェコ人とチェコ野球への恩返しとしてチェコ語へのローカライズ対応を行ったことをXに投稿した。

この投稿はXの自動翻訳を使って拡散され、大きな反響を呼んだという。

世界中から賞賛のリプライやDMが届き、チェコを拠点に『Kingdom Come: Deliverance』を手掛ける開発スタジオWarhorse Studiosや、チェコ代表のピッチャー、オンジェイ・サトリアからもリプライが寄せられた。

Dexertoの投稿

開発者によるX投稿

チェコ人有志による翻訳とプロ声優によるフルボイス化

当初はAI翻訳で対応しようとしていたチェコ語についても、チェコ人による有志の翻訳が行われることになった。

さらに、チェコ人のプロ声優によるフルボイス化も決定。

主人公と同級生のキャラクターには、チェコ版『マリオギャラクシー』にも出演していたFilip Cvejn氏が参加するとしている。

チェコ代表オンジェイ・サトリアもゲームに出演予定

チェコ代表のオンジェイ・サトリアからは「何か君のために手伝えることはないかな?」とDMが届いたという。

ゲーム内の音声や写真の合成による出演も実装予定としている。

8月31日にSteamで発売

『球ひろいSimulator』は8月31日にSteamで発売される。

基本価格は700円。発売記念価格として30%オフの490円で販売される。

プレイ時間の目安は約2~10時間。

公式PV

ゲーム概要

ゲームタイトル: 球ひろいSimulator
ジャンル: 落とし物探索シミュレーター
開発元: EBA GAME
発売日: 8月31日
価格: 基本価格700円/発売記念価格490円(30%OFF)
対応プラットフォーム: Steam
プレイ時間目安: 約2~10時間
ストアURL: Steamストアページ

スタッフ情報

開発元: EBA GAME
チェコ語翻訳: チェコ人有志
チェコ語吹き替え: チェコ人プロ声優
出演: Filip Cvejn氏、オンジェイ・サトリア(ゲーム内の音声や写真の合成による出演を実装予定)

商品情報

ゲームタイトル: 球ひろいSimulator
ジャンル: 落とし物探索シミュレーター
発売日: 8月31日
基本価格: 700円
発売記念価格: 490円(30%OFF)
対応プラットフォーム: Steam
プレイ時間目安: 約2~10時間
開発元: EBA GAME

コメント

タイトルとURLをコピーしました