『A Night Duty』日本語を含む20以上の言語に対応　韓国軍を舞台にした“8番ライク”ホラーがSteamサマーセールで50％オフ

韓国の個人開発チームAchimphang Studioが手掛けるホラーアドベンチャー『A Night Duty』が、2026年6月27日に日本語を含む20以上の言語へ対応するアップデートを実施した。現在はSteamサマーセールにも参加しており、期間限定で50％オフとなっている。

『A Night Duty』が日本語を含む20以上の言語に対応

『A Night Duty』は、韓国陸軍の営内を舞台にしたホラーゲーム。プレイヤーは当直士官となり、夜の部隊内を巡回しながら廊下に現れる「異変」を発見し、部隊で起きた出来事の真相へと迫っていく。

2026年6月27日に配信されたアップデートでは、日本語を含む20以上の言語へ対応。ゲーム内のオブジェクトへカーソルを合わせることで、プレイに必要な情報を日本語で確認できるようになった。

対応言語は以下のとおり。

開発元によると、これまでプレイヤーの約9割が韓国に集中していたが、今回のアップデートをきっかけに、日本をはじめ世界中のプレイヤーにも遊んでもらいたいとしている。

『A Night Duty』は現在開催中のSteamサマーセールに参加中。

本作は「8番ライク」のゲームシステムを採用したホラーアドベンチャー。

プレイヤーは23時から当直勤務を開始し、営内の廊下を巡回。「異変」を見つけたらクリックして報告し、正しく報告できれば先へ進める。報告に失敗するとやり直しとなる（ノーマルモード）。

ノーマルモードをクリアすると、True Endに向けてすべての異変に挑戦する「チャレンジモード」が解放される。

また、本作では一般的な「前へ進む・後ろへ戻る」の選択ではなく、「何が異変なのか」を見極めることが求められる。

なお、このシステムについて開発元は、本作独自のものではなく、TenkaiGamesの『フォルスモール』などにも採用されている方式であり、『フォルスモール』は『A Night Duty』のSteamストアページでもインスピレーションを受けた作品の一つとして紹介している。

『A Night Duty』は軍隊を題材としているが、戦争そのものではなく、閉鎖的な組織が構成員へ与える圧力や暴力に焦点を当てている。

舞台となる15年前の韓国軍では、現在よりも営内でのハラスメントが蔓延しており、本作は開発者自身の兵役経験や、当時の軍で起きた不祥事・事故をもとに制作されたフィクションとなっている。

社会批判的な要素も盛り込みながら、多数の異変に隠された手がかりをプレイヤー自身が見つけ、物語を再構成していくナラティブを採用している。

実況配信を通じて、兵役経験のないプレイヤーには内容の理解が難しいという声があったことから、ゲーム内には韓国軍に関する主要な要素を解説する「図鑑」機能も追加された。

韓国軍について詳しくないプレイヤーでも、物語を理解しやすい構成となっている。

タイトル：A Night Duty
ジャンル：ホラー・アドベンチャー・異変探し（8番ライク）
対応プラットフォーム：PC
日本語：対応
通常価格：790円
Steamサマーセール価格：395円（50％オフ）
セール期間：2026年6月26日～7月10日
購入先（Steam）：https://store.steampowered.com/app/3305540
Steam紹介文：

韓国陸軍部隊の当直士官として、あなたは終わらない見回りを続ける。この永遠の夜を終わらせるために「異変」を見つけ出し、千切れた物語を元に戻そう。