竹株式会社ゲーム事業室（松竹ゲームズ）は、戦略ローグライクチェスゲーム『Below the Crown』について、日本語および中国語（簡体字・繁体字）への対応が決定したと発表した。日本語実装時期は2026年を予定している。
あわせて、2026年4月22日よりSteamにて正式版1.0の配信も開始。リリースを記念し、期間限定35%OFFセールも実施中だ。
『Below the Crown』日本語対応が決定
日本のユーザーからの要望を受け、松竹ゲームズのパブリッシング支援のもとローカライズが進行中とのこと。対応予定言語は以下の通り。
- 日本語
- 中国語（簡体字）
- 中国語（繁体字）
実装時期：2026年予定
正式版1.0がSteamで配信開始
本日配信開始となった正式版1.0では、複数の新要素が追加されている。なお、現時点で正式版1.0の対応言語は英語のみ。
正式版1.0追加要素
- 新ユニット追加：「クイーン」「ウィザード」など呪文を操る駒が登場
- 物語の完結：3種類のナラティブエンディングを実装
- 最終決戦：ダンジョン最深部で皇帝との対決
- システム拡張：新ルーン、新アップグレード、新スキル追加
- Steamクラウドセーブ対応
- アチーブメント対応
35%OFFセール開催中
正式版1.0リリースを記念し、Steamにて期間限定セールが開催されている。
- 通常価格：1,700円（税込）
- セール価格：1,105円（税込）
- 割引率：35%OFF
- 開催期間：2026年4月22日～2026年5月6日
※現在1.0版の対応言語は英語のみ。
※セール内容・期間は予告なく変更される場合あり。
『Below the Crown』とは
『Below the Crown』は、ローグライク、ダンジョン探索、チェス要素を組み合わせた戦略ゲーム。地下ダンジョンを舞台に、チェスをモチーフにしたユニットを操りながら、変化し続けるアリーナで敵と戦っていく。
プレイヤーは、ビルド重視の育成システムを活用しながら仲間を強化し、新たな能力を解放していく。自動生成イベントやダークユーモアあふれる世界観も特徴となっている。
ゲーム概要
- タイトル：『Below the Crown』
- 日本語実装時期：2026年
- 対応プラットフォーム：PC（Steam）
- 価格：1,700円（税込）
- セール価格：1,105円（税込）（4月22日～5月6日）
- プレイ人数：1名
- デベロッパー：Misfits Attic
- パブリッシャー：Misfits Attic, Shochiku
SteamページURL：
https://store.steampowered.com/app/1883920/Below_the_Crown/
デベロッパーMisfits Atticについて
Misfits Atticは、アメリカ・カルフォルニア州を拠点とする独立系ゲームスタジオ。“小さくて大きいゲームを、独自のスタイルで”を掲げ、ダークユーモアと没入感ある体験づくりを目指している。
代表作には、受賞歴を持つRTS『Duskers』、高い評価を受けたアクションパズルゲーム『A Virus Named TOM』などがある。現在は『Below the Crown』の展開を進めている。
コメント