“I’ll be back”
すべてはここから始まった！ 日本公開から30年、衝撃の第1作、新起動！
テレビ朝日版、テレビ東京版、VHS版を＜初収録＞した日本語吹替音声計4種収録！
デジタル特典も封入した史上最強の『ターミネーター』爆誕！
２０世紀フォックスが誇る大人気レーベル「吹替の帝王」第９弾は、なんとあの『ターミネーター』が登場！
今年は『ターミネーター』日本公開から３０周年の記念すべき年であるとともに、早くも話題となっているリブート版『ターミネーター：新起動／ジェニシス』（７月11日全国ロードショー）に先駆けて、6月24日（水）に『ターミネーター＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX〔初回生産限定〕』の発売が決定した。
ターミネーター＝シュワちゃんであり、劇中に放たれた映画誌上に残る名台詞“I’ll be back”は、バラエティー番組でもいまだにネタに使われるほどのインパクトを誇っていることからも、本作が世間に与えた影響が多大であり、日本においてアーノルド・シュワルツェネッガーの人気を決定付けた作品といっても過言ではない。
今回、発売される『ターミネーター＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX〔初回生産限定〕』は、まさに日本公開から30周年のアニバーサリーイヤーを飾るべく豪華な仕様となっており、注目の日本語吹替音声は3種の＜初収録＞を含む計4種が収録される。
(1)テレビ朝日「日曜洋画劇場」版 （大友龍三郎）＜※初収録＞
(2)テレビ東京「木曜洋画劇場」版 （玄田哲章）＜※初収録＞
(3)VHS版 （大友龍三郎）＜※初収録＞
(4)BD／DVD版 玄田哲章
さらに『吹替の帝王』シリーズの名物である特典も充実！テレビ朝日版＆テレビ東京版の日本語吹替台本を復刻した縮刷版2冊に加えて、吹替キャスト（大友龍三郎＆小山力也）による貴重なインタビュー集も封入されるほか、今回はデジタル特典も封入されるのでファンにとっては見逃せない仕様となっている。今後、リブート版の公開が迫るにつれて話題がさらに沸騰するであろうこの機会に、今一度オリジナル版『ターミネーター』に触れてみてはいかがだろうか。
『ターミネーター』＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX〔初回生産限定〕
発売日：2015年6月24日（水）
価格： ￥6,476＋税
【映像特典】
・未定
【デジタル特典】
・Cinematheque Panel piece
・LA Times Hero Complex piece
【封入特典】
・日本語吹替台本を復刻・縮刷して2冊封入（テレビ朝日版／テレビ東京版）
・吹替キャストの貴重なインタビュー集を封入
【ストーリー】
未来の革命リーダーを抹殺せんがため、近未来の地球から送り込まれた殺人サイボーグ、ターミネーター！ 彼は革命リーダー、ジョン・コナーの未来の母となる人物サラを探し出し、殺害するために追跡を始める。だが、そのターミネーターからサラを守るため、一人の革命戦士・リースが未来からやってきた。ガンを片手に次々と殺害を繰り返し、不死身の体で追ってくるターミネーターを相手に、サラとリースは死闘を展開するが──！
【キャスト】
ターミネーター：アーノルド・シュワルツェネッガー（大友龍三郎／玄田哲章）
カイル・リース：マイケル・ビーン（田中秀幸／小山力也／池田秀一／宮本 充）
サラ・コナー：リンダ・ハミルトン（戸田恵子／松本梨香／高島雅羅／佐々木優子）
トラクスラー：ポール・ウィンフィールド（福田豊土／内海賢二／富田耕生／宝亀克寿）
ブコビッチ：ランス・ヘンリクセン（千田光男／内田直哉／仲野 裕）
【スタッフ】
監督・脚本：ジェームズ・キャメロン
製作・脚本：ゲイル・アン・ハード
音楽：ブラッド・フィーデル
撮影：アダム・グリーンバーグ
特殊メイクアップ：スタン・ウィンストン
発売元：20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパン
(C)2015 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.Distributed by Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC.
コメント