日本とSTAR WARSのプロジェクト『スター・ウォーズ:ビジョンズ』:最新予告&日本語&英語声優キャスト全世界解禁

【以下プレスリリース文掲載】

 

全世界を興奮と歓喜で満たし、社会現象を巻き起こし続けてきた空前のエンターテイメント「スター・ウォーズ」。
『スター・ウォーズ:ビジョンズ』は9月22日(水)16時よりディズニー公式動画配信サービスDisney+ (ディズニープラス)で独占配信開始。本作には日本を代表する7つのアニメスタジオが参加し、エンターテイメント史に名を残すコンテンツ「スター・ウォーズ」を、アニメスタジオ独自の“ビジョン”で描く9つの新しい物語が日本から世界に配信される。
未だ謎のベールに包まれている9作品から、グローバル予告(声=日本語/字幕=英語)と英語吹替予告(声=英語/字幕=日本語)、さらに映画やドラマで活躍するハリウッドスターのジョセフ・ゴードン=レヴィットやデヴィッド・ハーバーや、数多くのアニメや映画などで声優を務める野沢雅子や中村悠一、榎木淳弥、内田雄馬、平川大輔、吉野裕行ら超豪華声優らが予告と共に全世界で解禁!


各スタジオの世界観に、「フォースと共にあらんことを」という名台詞から「スター・ウォーズ」の要素が散りばめられた映像には、スター・ウォーズファン、アニメファンともに期待が膨らむ内容となっている。

 

日本のアニメスタジオが「スター・ウォーズ」への愛と強い思いを持って制作した9作品は、神風動画の『The Duel』、キネマシトラスの『村の花嫁』(『The Village Bride(英題)』)、サイエンスSARUの『T0-B1』、『赤霧』(『Akakiri (英題)』)、ジェノスタジオの『のらうさロップと緋桜お蝶』、スタジオコロリドの『タトゥイーン・ラプソディ』(『Tatooine Rhapsody(英題)』)、トリガーの『THE TWINS』、『The Elder』、プロダクションI.Gの『九人目のジェダイ』(『The Ninth Jedi(英題)』)。

予告編と合わせて超豪華な声優陣も解禁となり、『The Duel』には、グローバル版でローニンをてらそままさき、英語吹替版の野党のボスにはルーシー・リューが参加。『村の花嫁』のグローバル版のヴァン役に上川隆也、英語吹替版にブライアン・ティー、グローバル版のアスに内田雄馬が決定。『T0-B1』のキャラクターであるT0-B1(ティーオービーワン)のグローバル版を野沢雅子、博士役に磯部勉。英語吹替版はジェイデン・ウォールデンとカイル・チャンドラー。

『赤霧』のグローバル版のツバキに宮崎遊、英語吹替版にはヘンリー・ゴールディンが担当。『のらうさロップと緋桜お蝶』のロップのグローバル版を小林星蘭、英語吹替版にアンナ・カスカート。『タトゥイーン・ラプソディ』のジェイのグローバル版を吉野裕行、英語吹替版では、スター・ウォーズの大ファンでも知られるジョセフ・ゴードン=レヴィット、そしてグローバル版のボバ・フェット役に「マンダロリアン」シリーズで、ボバ役の声優を務める金田明夫。

英語版では同シリーズでボバ役を演じるテムエラ・モリソンが担当する。『THE TWINS』のカレをグローバル版では榎木淳弥、英語吹替版ではニール・パトリック・ハリス。『The Elder』のグローバル版でダンを中村悠一、タジンの英語吹替版を「ブラック・ウィドウ」でレッド・ガーディアンを演じたデヴィッド・ハーバーが担当。

『九人目のジェダイ』のグローバル版でヘン・ジンを平川大輔、ジーマを三木眞一郎が担当し、英語吹替版でイーサンをマシ・オカが演じることが明らかとなった。ハリウッドの第一線で活躍する誰もが知るハリウッドスターたちから、日本の名実ともに認められる豪華声優らが集結し、グローバル版も英語吹替版もどちらも楽しみな作品になっていることは間違いないだろう。

 

そして解禁となった予告編ではライトセーバーの激しい戦闘シーンや、アレンジされた心躍るガジェットの数々はもちろん、「フォースと共にあらんことを」という名台詞も登場。また、これまでのシリーズ本編では目にしたことも無い全く新たな「スター・ウォーズ」の映像シーンも続々と解禁。各アニメスタジオ独自の世界観で描く9作品の魅力的なキャラクター達や音楽をはじめ、登場するアイテムや台詞からも「スター・ウォーズ」への愛情を強く感じる映像となっている。
日本のアニメと「スター・ウォーズ」という世界的ビッグプロジェクトに相応しい期待が高まる本予告編は、全世界に日本のアニメカルチャーを新しいカタチで発信し、世界中のクリエイターやファンたちに新たなるインスピレーションを与えることになるだろう。

 

本作は、ジョージ・ルーカスが黒澤明作品や日本文化から多大な影響を受け制作した「スター・ウォーズ」のルーツとも言える日本へルーカスフィルムが強いリスペクトを込めた「スター・ウォーズ」史上初の一大アニメプロジェクトだ。また、本作のエグゼクティブ・プロデューサーであるジェームズ・ウォーは「これは私たちが愛する“アニメ”という文化を生んだ日本へ贈るルーカスフィルムからのラブレターです。」と日本アニメに対する熱い想いも語っている。
つねにアニメーションの限界を超え世界的に存在感を増す日本のアニメスタジオとタッグを組むことで実現した『スター・ウォーズ:ビジョンズ』は、2021年9月22日(水)16時よりディズニープラスにて日米同時配信。

 

ー[解禁された各作品の日本語・英語主要キャスト情報]ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

『The Duel』
役名      日本語キャスト 英語吹替キャスト
ローニン    てらそままさき ブライアン・ティー
野盗のボス   渡辺明乃    ルーシー・リュー
少年村長    三瓶由布子   ジェイデン・ウォルドマン

『THE TWINS』
役名      日本語キャスト 英語吹替キャスト
カレ      榎木淳弥    ニール・パトリック・ハリス
アム      白石涼子    アリソン・ブリー
B-20N   川島得愛    ジョナサン・リポフ

『T0-B1』
役名      日本語キャスト 英語吹替キャスト
T0-B1(ティーオービーワン)        野沢雅子    ジェイデン・ウォルドマン
ミタカ博士   磯部勉     カイル・チャンドラー

『赤霧』
役名      日本語キャスト 英語吹替キャスト
ツバキ     宮崎遊     ヘンリー・ゴールディング
ミサ      Lynn    ジェイミー・チャン
センシュウ   チョー     ジョージ・タケイ
カマハチ    高木渉     キーオン・ヤング
マサゴ     野沢由香里   ロレイン・トゥーサント

『のらうさロップと緋桜お蝶』
役名      日本語キャスト 英語吹替キャスト
ロップ     小林星蘭    アンナ・カスカート
お蝶      清水理沙    ロミ・デイムス
弥三郎     藤村忠寿    ポール・ナカウチ
帝国将校    中野泰佑    カイル・マカフリー

『タトゥイーン・ラプソディ』
役名      日本語キャスト 英語吹替キャスト
ジェイ     吉野裕行    ジョセフ・ゴードン=レヴィット
ギーザー    後藤光祐    ボビー・モイニハン
ボバ・フェット 金田明夫    テムエラ・モリソン
K-344   藤田昌代    シェルビー・ヤング
ラン      勝杏里     マーク・トンプソン

『The Elder』
役名      日本語キャスト 英語吹替キャスト
タジン     土師孝也    デヴィット・ハーバー
ダン      中村悠一    ジョーダン・フィッシャー
老人      緒方賢一    ジェームズ・ホン

『村の花嫁』
役名      日本語キャスト 英語吹替キャスト
エフ      瀬戸麻沙美   福原かれん
ハル      潘めぐみ    ニコール・サクラ
アス      内田雄馬    クリストファー・シーン
ヴァン     上川隆也    ―
イズマ     下山吉光    アンドリュー・キシノ
サク      伊瀬茉莉也   ステファニー・シェー
Valco   ―       ケイリー=ヒロユキ・タガワ

『九人目のジェダイ』
役名      日本語キャスト 英語吹替キャスト
カーラ     赤崎千夏    キミコ・グレン
ジューロ    金尾哲夫    アンドリュー・キシノ
ジーマ     三木眞一郎   シム・リウ
イーサン    峯田大夢    マシ・オカ
ローデン    中井和哉    グレッグ・チャン
ナレーション  大塚明夫    ニール・キャプラン
ヘン・ジン   平川大輔    マイケル・シンターニクラス

コメント

タイトルとURLをコピーしました