【STORY】
一枚のレコードに秘められた、たった一度の恋。 大西洋を巡る豪華客船の中で、生後間もない赤ん坊が見つかった。彼の名は1900=ナインティーン・ハンドレッド。世紀の変わり目を告げる1900年に因んで名付けられた。彼は船内のダンスホールでピアノを演奏し、類稀な即興曲を次々と作り出していった。そんなある日、彼は船内で出会った美しい少女に心を奪われてしまう。
彼女が船を去った後、断ち切れない彼女への想いから人生で初めて船を下りることを決心する…。
【以下プレスリリース文掲載】
『ニュー・シネマ・パラダイス』のジュゼッペ・トルナトーレ監督と映画音楽の巨匠エンニオ・モリコーネがタッグを組んだ不朽の感動作
『海の上のピアニスト』が日本劇場公開から20年の時を経て、色鮮やかな4Kデジタル修復版でスクリーンに蘇る。また、当時日本では公開されることのなかった、トルナトーレ監督が本当にやりたかった全てを描き切った170分にも及ぶイタリア完全版（HDリマスター）も待望の日本初公開となる。
Y E B I S U G A R D E N C I N E M A、角川シネマ有楽町、アップリンク吉祥寺ほか全国にて、8月２１日(金)からは４Kデジタル修復版、９月４日（金）からはイタリア完全版の公開が決定している本作品のイタリア完全版の場面写真を解禁致します。また今回の公開を実現させた配給会社シンカよりコメントも到着致しました。
憶えていますか。あの船上で生まれた奇跡を―
海の上で生まれ、生涯一度も船を下りなかったピアニストの伝説
1999年に日本で公開され多くの映画ファンを魅了した映画『海の上のピアニスト』。それから約20年の時を経て、４Kデジタル修復版、そしてイタリア完全版として再び劇場で公開される。
今回、「４Kデジタル修復版」ではトルナトーレ監督本人の監修のもと、映画『ライフ・イズ・ビューティフル』なども手がけてきたカラースーパーバイザーのパスクアーレ・クズポリと共に、イタリアはルーチェ・チネチッタ・ラボにおいて完全修復作業が行われた。オリジナル35mmネガを4Kスキャンし、煌びやかな豪華客船の内部や、青く透き通るような海など、これまで表現しきれなかった細部まで色彩豊かに蘇っている。一方、「イタリア完全版」（HDリマスター）では、インターナショナル版としてカットされた40分以上のシーンが復活、タイトルやクレジットロールもイタリア語で演出されるなど、本作のファンが長く待ち望んでいた内容が盛り込まれている。
この度解禁するのは日本未公開のイタリア完全版の場面写真の数々だ。イタリア完全版では、主人公1900(ナインティーン・ハンドレッド)の幼少期のパートも長く、伝説のピアニストとして成長していく1900の音楽的なバックボーンが丁重に描かれている。船医に生意気なことを言ってみたり、船長に盾突く幼い1900の可愛い姿などが切り取られている！
イタリア完全版では20年越しの謎が解ける！？
以下配給コメント
1999年劇場公開当時に劇場で本作を観て、大きな感動に包まれたことを鮮明に憶えています。その際、本国イタリア版のディレクターズカットが存在していることを知りました。それ以降、イタリア版の権利の行方をずっと追いかけてきたのですが、ようやく２０年の時を経て、トルナトーレ監督が描きたかった想いの全てが詰まったディレクターズカットとも言える170分のイタリア完全版を、日本でも配給できることになりました。
本作のハイライトとなる有名な“ピアノ対決”のシーンでは、なぜ船を降りたことが無い1900がジャズを生み出したと称する有名ジャズピアニストに勝つことができたのか？インターナショナル版では知り得なかった1900のバックボーンが明らかになるイタリア完全版をご覧いただくと、その勝利の“謎”もわかるかもしれません。
トルナトーレ監督直々の監修の元、『ライフ・イズ・ビューティフル』なども手掛けてきたカラースーパーバイザーのパスクアーレ・クズポリのチームが主体となり、イタリア・チネチッタラボにて4Kデジタル修復版映像技術の進化により当時の35ミリフィルム上映とは一味も二味も違う、煌びやかで色彩豊かな豪華客船の内部や、蒼く透き通る海上の表情など、細部のディテールなどが丁寧に表現され、さらに情緒豊かになった美しく蘇った4Kデジタル修復版、そして日本では初公開となるイタリア完全版、この2作品を今回、日本の皆様にお届けできることを本当に嬉しく思います。
———————————————————————————————-
1900が一目ぼれした美しい少女がデザインされたムビチケも7月3日(金)より発売が開始されます。
———————————————————————————————-
★上映スケジュール★
YEBISU GARDEN CINEMA、角川シネマ有楽町、アップリンク吉祥寺では8/21（金）より下記の日程で公開！
8/21（金）～４Kデジタル修復版 上映
9/4（金）～イタリア完全版 上映
※9/4（金）以降は「４Kデジタル修復版」と「イタリア完全版」との両作品を併映する可能性があります。
詳細は各劇場のHPをご確認下さい。
監督・脚本：ジュゼッペ・トルナトーレ／音楽：エンニオ・モリコーネ／原作：アレッサンドロ・バリッコ
出演：ティム・ロス／プルイット・テイラー・ヴィンス／メラニー・ティエリー／ビル・ナン／ピーター・ヴォーン／クラレンス・ウィリアムズ三世
1998／アメリカ＝イタリア合作／英語／カラー／シネマスコープ／5.1ch／4Kデジタル修復版：121分・イタリア完全版（HDリマスター）：170分／英題：THE LEGEND OF 1900／日本語字幕：柏野文映 字幕監修：中川慧輔
配給：シンカ
©1998 MEDUSA
後援：イタリア大使館 イタリア文化会館
サントラ盤：ソニー・ミュージックレーベルズ
原作：「海の上のピアニスト」白水社刊
公式H P：synca.jp/uminoue/
コメント