映画
アニメ

今度は戦争だ!「吹替の帝王」第13弾作品が『エイリアン2』に決定!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

エイリアン2

20世紀フォックスの大人気レーベル「吹替の帝王」シリーズ第13弾が『エイリアン2』に決定した。

1986年8月30日の日本初公開から30年の時を経て遂に登場!2つの本編を収録!5人のリプリーが競演!史上最多6種の日本語吹替音声収録!

20世紀フォックスが誇る大人気レーベル「吹替の帝王」シリーズ<第13弾>は、今年の8月30日に日本初公開からちょうど30年を迎えるSFアクションの金字塔『エイリアン2』。その記念日に合わせて本商品の発売日も8月30日に決定しました。今回は2つの本編が収録され、なんと“5人のリプリー”が競演し、「吹替の帝王」シリーズ史上最多となる初収録バージョン4種を含む6種の<日本語吹替音声>を収録した、まさに史上最強の『エイリアン2』がついに爆誕!

その気になる内容だが、【劇場公開版本編】には以下のバージョンが収録となる(①1988年 TBS 鈴木弘子版 <初収録>/ ②1989年 テレビ朝日 戸田恵子版 <初収録>/ ③2004年 テレビ朝日 山像かおり版 <初収録>/ ④2003年 BD/DVD 幸田直子版)。そして【完全版本編】には以下のバージョンが収録となり、まさに史上最強の仕様となっている(①1993年 テレビ朝日 弥永和子版 <初収録>/ ②1992年 DVD/VHS 幸田直子版/ ③2003年 BD/DVD 幸田直子版<※劇場公開版本編と同仕様>)。

もちろん、本商品には「吹替の帝王」シリーズ名物となる吹替台本(復刻・縮刷)が3冊封入され(テレビ朝日 「エイリアン2」版/テレビ朝日「エイリアン2 特別編」版 BD&DVD版)、さらに鈴木弘子(リプリー役)、田中秀幸(ヒックス役)の貴重な「インタビュー集」も封入となる。

ちなみに情報解禁日となる本日4月26日は「エイリアン・デー」であることはご存知だろうか?これは本作の配給元であり発売元である20世紀フォックスが制定した記念日で、その理由は「エイリアン」が初めて発見された惑星の名前が「LV-426」であることから。当日は世界20都市以上でリバイバル上映が行われるほか、日本でも玩具メーカー「ホットトイズ」の東京フラッグシップストア「トイサピエンス」にて20世紀フォックスのオフィシャル・イベントとして「エイリアン・サピエンス」が4月26日~5月8日の日程で開催される。映画で実際に使用されたプロップ(小道具)の展示や、このイベントでしか手に入らない限定品のフィギュアなどが販売されるのでファンは注目だ。来年2017年にはリドリー・スコット監督よる続編 『エイリアン:コヴナント (原題)』の公開が予告されており、それまで本商品でリプリーの音声を“聴き比べ”しつつ新作への期待を高めてみるのはいかがだろうか。

『エイリアン2<日本語吹替完全版>コレクターズ・ブルーレイBOX 〔初回生産限定〕』
■発売日:2016年8月30日(火)
■価格:¥7,407+税 (品番:FXXE-1802)
<収録特典> ※ブルーレイディスクのみの収録特典 
●ジェームズ・キャメロン監督によるイントロダクション(完全版のみ) 
●スタッフとキャストによる音声解説
●ミュージック・トラック インデックス付き(劇場公開版のみ)※ 
●作曲者によるオリジナル・ミュージック・トラック インデックス付き(劇場公開版のみ)※
●未公開シーン集 インデックスおよび表示機能付き ※
<封入特典>
●テレビ朝日 「エイリアン2」版/テレビ朝日「エイリアン2 特別編」版 BD&DVD版の吹替台本(3冊)を復刻・縮刷封入! 
●鈴木弘子(リプリー役)、田中秀幸(ヒックス役)の貴重な「インタビュー集!

※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。

『吹替の帝王』公式サイト
http://video.foxjapan.com/library/fukikae/

(C)2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

登録すると試写会チケット 情報がやたら貰えるかも!

コメント

  1. 太郎まる より:

    全バージョン日替わりで皆でニコ生でみたい

コメントを残す


CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください